-
1 распашная двойка
adjgener. deux rameurs de pointe -
2 распашная двойка
-
3 распашная двойка с рулевым
adjgener. un deux barréDictionnaire russe-français universel > распашная двойка с рулевым
-
4 двойка
боб.two-man bob; гр.сп. pair-oars, sculls- распашная двойка
- двойка с рулевым
- двойка без рулевого -
5 двойка
ж1. ( о лодке) Zweier m2. (о санях, бобе) Zweisitzer mдвойка без рулевого — Zweier m ohne Steuermann, Zweier m ohne разг.
двойка, гоночная — Rennzweier m
двойка, парная — Doppelzweier m
двойка, распашная — Riemenzweier m
двойка с рулевым — Zweier m mit Steuermann, Zweier m mit разг.
двойка, учебная — Gig-Zweier m
двойка, учебная парная — Gig-Doppelzweier m
двойка, учебная распашная — Gig-Riemenzweier m
-
6 двойка
-
7 двойка
-
8 двойка распашная
1) General subject: pair oars2) Sports: pair-oar boat (академическая гребля) -
9 двойка распашная
ngener. (академическая гребля) 2er, Zweier (академическая гребля) -
10 лодка - двойка распашная без рулевого
Русско-английский спортивный словарь > лодка - двойка распашная без рулевого
-
11 лодка - двойка распашная с рулевым
Русско-английский спортивный словарь > лодка - двойка распашная с рулевым
-
12 pair-oars
распашная двойка, двойка гр.сп. -
13 deux
1. adj1) два; двоеen deux temps — в два приёма; разг. в два счёта, быстроdeux fois plus — вдвое больше••on est deux! разг. — 1) сам такой! 2) не на того напал; ты у меня получишь!3) второй2. m1) число дваtous (les) deux — вдвоём, обаdeux à deux, deux par deux — по двое, попарноde deux en deux — через два••piquer des deux — пришпорить коня; пуститься бежатьen moins de deux разг. — в два счёта, моментальноentre les deux — серединка на половинку; ни то ни сё; так себеcela est claire comme deux et deux font quatre — это ясно как дважды два четыреcela fait deux — это две разные вещи, это не одно и то жеà nous deux! — а ну-ка!, а теперь, кто кого!ne faire ni une ni deux — долго не раздумыватьcomme pas deux разг. — как никто другойnous deux mon frère разг. — мы вдвоём с братом2) цифра два, двойка (также отметка, игральная карта)3) второе числоle deux mai — второе мая, второго мая4) двойка ( гоночная лодка)deux rameurs de couple — парная двойка6) дом номер два; второй номер ( в гостинице) -
14 barré
1. adj ( fém - barrée)1) перегороженный, загороженный••femme barrée мед. — женщина с ненормально развитым лонным сочленением2) геральд. разделённый на полосы (по диагонали слева вниз)3) управляемыйun deux barré — распашная двойка с рулевым4) разг.mal barré — плохо начавшийся ( о каком-либо деле), плохо начавший ( какое-либо дело)2. m -
15 deux rameurs de pointe
сущ.общ. распашная двойкаФранцузско-русский универсальный словарь > deux rameurs de pointe
-
16 un deux barré
сущ. -
17 Riemenzweier
-
18 coxed pair
pair oars — двухвесельная лодка; двойка распашная
-
19 pair-oars with coxwain
двойка с рулевым, лодка - двойка распашная с рулевым -
20 лодка
1) ( судно) boat- моторная лодка
- лодка на полозьях
- спасательная лодка2) ( участник гонок) boat- лодка - двойка парная
- лодка - двойка распашная без рулевого
- лодка - двойка распашная с рулевым
- лодка - четвёрка парная без рулевого
- лодка - четвёрка парная с рулевым
- лодка - четвёрка распашная без рулевого
- лодка - четвёрка распашная с рулевым
- лодка - восьмёрка распашная с рулевым
См. также в других словарях:
Двойка — Двойка существительное, соответствующее числу 2: Двойка (оценка) в школе. Опять двойка? картина Решетникова. Опять двойка (мультфильм) Двойка разговорное название автомобиля ВАЗ 2102. Двойка костюм (без жилета).… … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1904 - Двойка распашная без рулевого — … Википедия
Борейко, Валентин Васильевич — Олимпийские награды Академическая гребля (мужчины) … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1992 — Академическая гребля на Летних Олимпийских играх 1992. По 4 золота выиграли команды Германии и Канады. Словения завоевала две бронзы в мужской гребле первые награды на летних Олимпийских играх в независимой истории страны. Содержание 1 Медалисты… … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2000 — Академическая гребля на XXVII летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1996 — Академическая гребля на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Женщины 1.2 Мужчины 2 … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1988 — Содержание 1 Медалисты 1.1 Женщины 1.2 Мужчины 2 Страны … Википедия
Бичик, Юлия Валентиновна — Юлия Бичик Личная информация Пол: женский Полное имя: Юлия Валентиновна Бичик Оригинальное имя: белор. Юлiя Валянцiнаўна Бiчык Гражданство … Википедия
Чемпионат мира по академической гребле 2011 — Город организатор … Википедия
Победители и призеры Олимпийских игр (студенты, аспиранты и преподаватели НГУ им. П. Ф. Лесгафта) — Содержание 1 Общие итоги выступлений на Олимпийских играх 2 Выступление на Олимпийских играх … Википедия
Гелах, Наталья Николаевна — Наталья Гелах Личная информация Пол: женский Полное имя: Наталья Николаевна Гелах Оригинальное имя: белор. Наталля Мiкалаеўна Гелах Гражданство … Википедия